அதன் பின்னர் மலையாள மொழி பேசும் மற்றொரு பகுதியான கொச்சியும் திருவிதாங்கூருடன் இணைக்கப்பட்டது.

இதனையடுத்து மெட்ராஸ் மாகாணத்துடன் இணைக்கப்பட்டதால் மலபார் என்றும் அழைக்கப்பட்டது.

இப்படி வெவ்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்பட்டு வந்த கேரளா, கடைசியாக கடந்த 1956ம் ஆண்டு மொழிவாரி மாநிலமாக பிரிக்கப்பட்டு, இம்மாநிலத்திற்கு கேரளா என்கிற பெயர் உருவானது.

இது மலையாளத்தில் கேரளம் என்றும், ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் உள்ளிட்ட மொழிகளில் கேரளா என்றும் அழைக்கப்பட்டது.

இந்நிலையில்தான் அனைத்து மொழிகளிலும் "கேரளம்" என்று அழைக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தி அம்மாநில சட்டமன்றத்தில் தீர்மானம் முன்மொழியப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது.

அதன்படி மலையாளம், ஆங்கிலம் என எந்த மொழியிலும் கேரளா இனி கேரளம் என்றுதான் அழைக்கப்படும்.

மேலும் இது போன்ற சுவாரஸ்யமான தகவல்களுக்கு இந்த இணைப்பிற்கு செல்லவும்