"நேம் சேஞ்ச்".. இனிமேல் குரங்கம்மை என ஒருத்தரும் சொல்ல கூடாதாமே.. ஏன் தெரியுமா.. அதென்ன "எம்பாக்ஸ்"

குரங்கம்மையின் புது பெயர் எம்பாக்ஸ் என வைத்துள்ளது உலக சுகாதார நிறுவனம்

Published: Tuesday, November 29, 2022, 8:23 [IST]

Subscribe to Oneindia Tamil

டெல்லி: குரங்கம்மை நோயின் பெயரை எம்பாக்ஸ் ('MPOX') என்று மாற்றிட உலக சுகாதார அமைப்பு முடிவு செய்துள்ளதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன.

பொதுவாக, ஒரு நோயின் பெயரை மாற்றுவது என்பது அவ்வளவு எளிது கிடையாது.. முதலில் இது அவ்வளவு முக்கியமா? என்றும் கேள்விகள் எழலாம்.. ஆனால், இதற்கான பின்னணிகள் வலுவாக உள்ளது என்பதே நிஜம்.

இந்த குரங்கம்மை எனப்படும் நோயானது, ஆப்ரிக்க நாடுகளில்தான் அதிகளவில் பரவும்.. எப்படியோ இந்தியாவுக்குள்ளும் நுழைந்து ஆட்டுவித்து வருகிறது..

விலங்கு பெயர்

இந்தியா உட்பட பல்வேறு நாடுகளில் வேகமாக பரவிவிட்டது.. உலக அளவில் 80,000 பேர் குரங்கம்மையால் பாதிக்கப்பட்டனர்... இதன் பரவலை தொடர்ந்து கடந்த ஆகஸ்ட்டில் உலகளாவிய அவசரநிலையை உலக சுகாதார நிறுவனமும் அறிவித்திருந்தது.. பொதுவாக எந்த விலங்குகளிடம் இருந்து, தொற்று பரவுகிறதோ, அந்த நோய்க்கு சம்மந்தப்பட்ட விலங்கின் பெயர் சூட்டுவதுதான் வழக்கம்... ஆனால், குரங்கம்மை என்ற பெயர் இனவெறியை தூண்டும் வகையில் அமைந்திருப்பதாக உலக சுகாதார நிறுவனம் கவலை தெரிவித்துள்ளது..

நேம் சேஞ்ச்

அதனால்தான், அந்த பெயரை வைக்காமல், புது பெயரை சூட்டவும் முடிவு செய்தது. அதன்படி இப்போது எம்பாக்ஸ் (mpox) என்று புதிய பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது... அநேகமாக அடுத்த வருடம் வரை குரங்கம்மை என்ற பெயரும் பயன்படுத்தப்படும் என்றும், அதன்பிறகு வேண்டுமானால் எம்பாக்ஸ் என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்படும் என்றும் உலக சுகாதார நிறுவன அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.. ஒரு நோய்க்கு இன்னொரு பெயர் சூட்டப்பட்டிருப்பது இதுதான் முதல்முறை என்கிறார்கள்.

Monkeypox

குரங்கம்மை என்ற பெயர் இனவெறியை தூண்டுவது போல இருக்கும் என்றும், பாரபட்சமாக இருக்கும் என்று பல்வேறு தரப்பில் இருந்து எதிர்ப்புகளும் வந்ததாம்.. அதனால்தான், இந்த பெயர் மாற்றப்பட்டுள்ளது.. இன்னொரு காரணமும் உள்ளது.. வைரஸ் பரவல் மூலம் ஏற்படும் நோய்களுக்கு புவியியல் ரீதியாக பெயர் வைப்பதை தவிர்க்க வேண்டும் என்று பல வருட காலமாகவே கோரிக்கைகளும் எழுந்து வந்தது.. அதனால், குரங்கம்மை நோய் மற்றும் வைரஸ்களுக்கு புதிய பெயர் சூட்ட முடிவு செய்த உலக சுகாதார அமைப்பு, அதற்காக, பொதுமக்களிடமே கருத்து கேட்டது..

MPOX

புது பெயர்கள் ஏதாவது இருந்தால் தெரிவிக்குமாறும் பரிந்துரை செய்திருந்தது.. இப்படி பல தரப்பு கருத்துகளையும் பரிசீலித்த உலக சுகாதார நிறுவனம், கடைசியில் Monkeypox என்பதற்கு பதிலாக "MPOX" என மறுபெயரிட திட்டமிட்டுள்ளது.. இந்த குரங்கம்மை ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு அவ்வளவு எளிதில் பரவாது, இதனால் பொதுமக்களுக்கு ஏற்படும் அபாயம் என்பது மிகவும் குறைவு என்றாலும், குரங்கம்மை பாதிப்புக்கு என்று தனியாக ஒரு தடுப்பூசி இதுவரை கிடையாது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

Published On November 29, 2022