தொழில்நுட்பக் கோளாறு- லண்டன் விமான நிலையங்கள் சேவைகள் கடும் பாதிப்பு

லண்டன்: விமானப் போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டு அறையில் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்பக் கோளாறு காரணமாக லண்டன் விமான நிலையங்களில் விமான சேவைகள் முடங்கின.

ஹீத்ரு விமான நிலையத்தில் சுமார் ஒரு மணி நேரம் விமான சேவை பாதிக்கப்பட்டது. காட்விக், ஸ்டான்ஸ்டெட் விமான நிலையங்களிலும் விமானங்கள் தாமதமாக இயக்கப்பட்டன.

சில மணி நேரங்களில் கோளாறு சரி செய்யப்பட்டு மீண்டும் விமான சேவைகள் தொடங்கப்பட்டதாக விமானப் போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டு அறை அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

மக்கள் அதிகமாக பயணிக்கும் காலத்தில், விமான சேவை பாதிக்கப்பட்டது ஏற்க முடியாதது எனத் தெரிவித்துள்ள போக்குவரத்து துறை செயலாளர் பேட்ரிக் மெக்லாலின், இது தொடர்பாக விளக்கம் அளிக்க வேண்டும் என அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளார்.

English summary

A technical malfunction at a chronically troubled air traffic control center in Britain disrupted European flights for hours on Friday as the authorities were forced to severely restrict London’s normally busy airspace, delaying or rerouting dozens of flights.