Epstein: 18 வயசுக்கு கீழேயுள்ள சிறுமிகள் டார்கெட்! பில் கிளிண்டன், பிரிட்டீஷ் இளவரசர்.. தனி தீவில் உல்லாசம்

உலகையே உலுக்கிய 'எப்ஸ்டீன் ஃபைல்கள்' எனப்படும் பாலியல் ஊழல் தொடர்பான சுமார் மூன்று லட்சம் ஆவணங்கள் தற்போது பொதுமக்கள் பார்வைக்கு வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இதில் வெளியான பல்லாயிரக்கணக்கான புகைப்படங்கள், பில் கிளிண்டன், மைக்கேல் ஜாக்சன், இளவரசர் ஆண்ட்ரூ, கிறிஸ் டக்கர் போன்ற பல பிரபலங்களின் செயல்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளன.

முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் கிளிண்டன் சிறுமிகள் சிலருடன் நீச்சல் குளத்தில் இருப்பதும், பிரிட்டன் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ ஒரு சில பெண்களின் மடியில் சாய்ந்திருப்பதும், எப்ஸ்டீனின் மடியில் சிறுமிகள் இருப்பதும் போன்ற காட்சிகள் பதிவாகியுள்ளன. இதுதவிர, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் பல சிறுமிகள் சூழ இருக்கும் ஒரு படத்தை அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்டுள்ளது; இருப்பினும், அப்பெண்களின் முகங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன.

'எப்ஸ்டீன் ஃபைல்கள்' என்றால் என்ன?

அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த கோடீஸ்வரர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான அனைத்து சட்ட ஆவணங்களும் 'எப்ஸ்டீன் ஃபைல்கள்' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த ஆவணங்களில் நீதிமன்றப் பதிவுகள், விமானப் பயணப் பதிவேடுகள், மின்னஞ்சல்கள், புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் இதர ஆதாரங்கள் அடங்கும்.

டிசம்பர் 19 அன்று, அமெரிக்க நீதித்துறை (DOJ) மூன்று லட்சம் ஆவணங்களை ஐந்து தொகுப்புகளாக வெளியிட்டது. இவை அனைத்தும் எப்ஸ்டீன் ஃபைல்களின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த ஆவணங்கள் 250-க்கும் மேற்பட்ட சிறுமிகள் சுரண்டப்பட்டதையும், 1200-க்கும் அதிகமான பாதிக்கப்பட்டோரும் அவர்களின் குடும்பத்தினரும் அடையாளம் காணப்பட்டதையும் வெளிப்படுத்துகின்றன.

இந்த சிறுமிகளை உலகத் தலைவர்கள், கோடீஸ்வரர்கள், தலைமைச் செயல் அதிகாரிகள் (CEOக்கள்) மற்றும் விஞ்ஞானிகள் போன்ற பல முன்னணி பிரமுகர்கள் பாலியல் ரீதியாகத் துன்புறுத்தியுள்ளனர். சிலரது படங்கள் சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலைகளில் எடுக்கப்பட்டதும் இதில் வெளியானது. எடுத்துக்காட்டாக, முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் பில் கிளிண்டன் நீச்சல் குளத்தில் இரண்டு பெண்களுடன் குளிக்கும் காட்சி வெளியாகியுள்ளது. இவர்களில் ஒருவர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் காதலி கிஸ்லேன் மேக்ஸ்வெல் ஆவார்.

மேலும், பிரிட்டன் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ ஏழு பெண்களுடன் இருப்பதுபோல ஒரு படத்தில் காணப்படுகிறார். ஐந்து பெண்களின் மடியில் அவர் சாய்ந்திருப்பதும், கிஸ்லேன் மேக்ஸ்வெல்லும் உடன் இருப்பதும் இந்த ஆவணங்களில் வெளிப்பட்டுள்ளது.

மிகப் பெரிய பாலியல் ஊழல் எப்படி அம்பலமானது?

எப்ஸ்டீன் பாலியல் ஊழல் வெளிவந்ததற்கான காலகட்டம் 20 ஆண்டுகள் பழைமையானது. 2005-ஆம் ஆண்டில், புளோரிடாவைச் சேர்ந்த 14 வயதுச் சிறுமியின் தாய் ஒருவர், தனது மகள் பாலியல் ரீதியாகத் துன்புறுத்தப்பட்டதாக காவல்துறைக்கு புகார் அளித்தபோது இந்த ஊழல் வெளிவரத் தொடங்கியது.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் ஆடம்பரமான வீட்டிற்கு தனது மகளை மசாஜ் செய்ய அழைத்ததாகவும், ஆனால் அங்கு கட்டாயப்படுத்தி பாலியல் உறவுக்கு உட்படுத்த முயன்றதாகவும் அந்தத் தாய் குற்றம் சாட்டினார். இது எப்ஸ்டீன் மீது முதல் குற்றவியல் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட வழிவகுத்தது.

இதையடுத்து காவல்துறை விசாரணையில் இறங்கியது. படிப்படியாக சுமார் 50 சிறுமிகள் முன்வந்து, இதேபோன்ற குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர். பல மாத விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, எப்ஸ்டீனின் மான்ஹாட்டன், பாம் பீச் வில்லாக்கள் மற்றும் 'லிட்டில் செயின்ட் ஜேம்ஸ்' என்ற தனிப்பட்ட தீவில் உயர்மட்ட விருந்துகள் நடத்தப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த விருந்துகளில் பல முக்கியப் பிரமுகர்கள் கலந்துகொண்டனர்.

எப்ஸ்டீன் இளம் பெண்களை ஆசைகாட்டியும் மிரட்டியும், தனது தனிப்பட்ட விமானமான 'லோலிதா எக்ஸ்பிரஸ்' மூலம் தீவுக்கு அழைத்து வந்தான். இதில் அவனது காதலி கிஸ்லேன் மேக்ஸ்வெல்லும் உடந்தையாக இருந்தார்.

எப்ஸ்டீனின் செல்வாக்கும் அதிகாரமும் மிகவும் வலுவாக இருந்ததால், விசாரணை தொடங்கிய மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் அவன் கைது செய்யப்படவில்லை. 2008-ஆம் ஆண்டில் அவனுக்கு தண்டனை வழங்கப்பட்டபோதும், 13 மாதங்கள் மட்டுமே சிறையில் அடைக்கப்பட்டு, 2009-ஆம் ஆண்டில் விடுவிக்கப்பட்டான்.

பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2019-ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா கிரிஃபே என்ற பெண் எப்ஸ்டீன் மீது பல கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தினார். கிரிஃபே, "எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது டொனால்ட் ட்ரம்பின் மார்-ஏ-லாகோ கிளப்பில் பணிபுரிந்த சமயத்தில் கிஸ்லேன் மேக்ஸ்வெல்லை சந்தித்தேன். அவள் மசாஜ் சிகிச்சை அளிக்க முன்வந்து என்னை எப்ஸ்டீனிடம் அழைத்துச் சென்றாள். அதன்பிறகு, எப்ஸ்டீன் என்னை தனது வில்லாவிற்கு அழைத்துச் சென்று மூன்று ஆண்டுகள் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாக்கினான்," என்று கூறினார்.

வர்ஜீனியாவுக்கு 16 வயதாக இருந்தபோதுதான் எப்ஸ்டீனை முதல்முறையாகச் சந்தித்தார். இருப்பினும், அவர் ஏப்ரல் 2025-ல், 41 வயதில் தனது வாழ்வை முடித்துக்கொண்டார். இதன்பிறகு, சுமார் 80 பெண்கள் எப்ஸ்டீன் மீது புகார் அளித்தனர். அழுத்தம் அதிகரித்ததால், ஜூலை 6, 2019 அன்று நியூயார்க்கில் எப்ஸ்டீன் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார்.

கிஸ்லேன் மேக்ஸ்வெல் 2020-ஆம் ஆண்டில் கைது செய்யப்பட்டு, அடுத்த ஆண்டு குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. சிறுமிகளைச் சேர்த்து கடத்திய குற்றத்திற்காக அவர் 20 ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை பெற்றார்; அவர் தற்போது சிறையில் உள்ளார்.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் யார்? அவரது தனிப்பட்ட தீவில் என்ன நடந்தது?

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் ஒரு முதலீட்டாளர், நன்கொடையாளர் மற்றும் தொழிலதிபர் என்று தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொண்டார். ஆனால், அவரது செயல்பாடுகள், சிறுமிகளை மயக்கி, சுரண்டி, கடத்தி, பாலியல் கடத்தலில் ஈடுபட்ட ஒரு குற்றவாளியாகவே இவரைப் பார்க்கப்பட்டன.

அமெரிக்க கன்னித் தீவுகளுக்கு அருகில் 'லிட்டில் செயின்ட் ஜேம்ஸ்' என்ற ஒரு தனிப்பட்ட தீவை எப்ஸ்டீன் வைத்திருந்தார். இது பொதுவாக 'எப்ஸ்டீன் தீவு' என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தத் தீவிற்கு தனிப்பட்ட ஜெட் விமானங்கள், ஹெலிகாப்டர்கள் அல்லது படகுகள் மூலமாக மட்டுமே செல்ல முடியும்.

இந்தத் தீவில் எப்ஸ்டீன் விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்தார். இதில் உலகெங்கிலும் உள்ள பணக்காரர்கள், அரசியல் செல்வாக்கு மிக்கவர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள் கலந்துகொண்டனர். இந்த விருந்துகளில் வெறும் உணவு, பானங்கள் மட்டுமல்லாது, கேளிக்கை என்ற பெயரில் பலவிதமான சட்டவிரோத செயல்களும் நடந்தன.

எப்ஸ்டீன் தீவில் நடந்த விருந்துகளில் அதிக அளவிலான மதுபானங்கள் பரிமாறப்பட்டன. சில போதைப்பொருள் பயன்பாட்டுக்கான ஆதாரங்களும் கிடைத்தன. "நான் போதைப்பொருட்களை உட்கொள்ளவில்லை, ஆனால் எனது விருந்தினர்கள் உட்கொண்டனர்," என்று எப்ஸ்டீன் கூறியிருந்தார். பாதிக்கப்பட்ட சிறுமிகளுக்கு 'ஆன்டி-ஏஜிங்' மருந்துகள் வழங்கப்பட்டன. மேலும், பல பாதிக்கப்பட்ட பெண்கள், எப்ஸ்டீனும் அவரின் விருந்தினர்களும் குழு பாலியல் உறவுக்கு வற்புறுத்தியதாகவும், பல சிறுமிகளுடன் கட்டாயமாக உடலுறவு கொண்டதாகவும் சாட்சியம் அளித்துள்ளனர்.

தீவில் பணிபுரிந்த ஒரு ஊழியரின் கூற்றுப்படி, விருந்துகள் வாரக்கணக்கில் தொடர்ந்தன. சிறுமிகளுடன் மசாஜ் என்ற பெயரில் பாலியல் செயல்பாடுகள் நடந்தன. நீச்சல் குளங்கள், சூடான குளியல் தொட்டிகள், விருந்தினர் இல்லங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட அறைகளில் இத்தகைய செயல்கள் நடந்ததாகக் கூறப்பட்டது.

எப்ஸ்டீன் தனது தீவை பாலியல் ஊழல்களுக்கு மட்டுமல்லாது, நெட்வொர்க்கிங் மற்றும் சந்திப்புகளுக்கும் பயன்படுத்தினான். உலகில் வெளிப்படையாகச் சந்திக்க முடியாத சிலருக்கான ரகசிய சந்திப்புகள் கூட இங்கு நடந்தன. நிதி திரட்டுவதற்கான விருந்துகள், சமூகக் கூட்டங்கள் மற்றும் விவாதங்களும் இங்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. எப்ஸ்டீன் தன்னை ஒரு 'இணைப்பாளராக' சித்தரித்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது நாட்காட்டியில் இத்தகைய சந்திப்புகள் பதிவாகியிருந்தன. உலகப் பணக்காரர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் நோக்கில் எப்ஸ்டீனைச் சந்தித்ததாக பில் கேட்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் அதை ஒரு "தவறு" என்று வர்ணித்தார்.

எப்ஸ்டீனின் விருந்துகளின் போது ஹாலிவுட் நடிகர் கெவின் ஸ்பேசி மற்றும் முன்னாள் அதிபர் பில் கிளிண்டன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். எப்ஸ்டீன் தனது தீவில் வணிகக் கூட்டங்களையும் ஏற்பாடு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இதில் தலைவர்கள், முதலீட்டாளர்கள், நிதி வல்லுநர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் நிபுணர்கள் கலந்து கொண்டனர். இருப்பினும், தீவில் எந்தவொரு ஒப்பந்தங்களும் நடந்ததற்கான உறுதியான அல்லது தெளிவான ஆதாரங்கள் கிடைக்கவில்லை.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கு என்ன ஆனது?

ஜூலை 2019-இல் எப்ஸ்டீன் நியூயார்க் காவல்துறையால் கைது செய்யப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 10, 2019 அன்று அவர் மரணமடைந்தார். அரசு அறிக்கையின்படி, எப்ஸ்டீன் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டதாகக் கூறப்பட்டது. இருப்பினும், பல மருத்துவ மற்றும் சட்ட வல்லுநர்கள் இந்த அறிக்கையில் சந்தேகங்களை எழுப்பினர்.

பிரேத பரிசோதனையில் எப்ஸ்டீனின் கழுத்துப் பகுதியில் பல எலும்புகள் உடைந்திருந்தன என்று தெரியவந்தது. ஆனால், தடயவியல் நிபுணர் டாக்டர். மைக்கேல் பேடன், "இத்தகைய காயங்கள் தூக்குப்போட்டு தற்கொலை செய்துகொண்டால் ஏற்படாது. இது கழுத்தை நெரித்ததற்கான அறிகுறியாகத் தெரிகிறது," என்று கூறினார்.

நியூயார்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையின்படி, எப்ஸ்டீன் இறந்த இரவில் சிறையின் பாதுகாப்பில் குறைபாடுகள் இருந்தன. எப்ஸ்டீனின் அறைக்கு வெளியே இருந்த இரண்டு கேமராக்கள் அன்று இரவு பலமுறை செயலிழந்தன. ஒருமுறை மூன்று நிமிடங்களுக்கு கேமராக்கள் அணைக்கப்பட்டு, மீண்டும் இயக்கப்பட்டபோது எப்ஸ்டீன் இறந்துவிட்டதாகக் கூறப்பட்டது. சிறையிலிருந்து வெளியான சிசிடிவி காட்சிகளிலும் ஒரு நிமிட இடைவெளி காணப்பட்டது.

அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் ஜோ ஸ்கார்பorough ட்வீட் செய்ததாவது, "பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த நபர்களின் வாழ்க்கையை அழிக்கக்கூடிய தகவல்களை வைத்திருந்த ஒரு நபர் சிறையில் இறந்து கிடந்தார். இது ரஷ்ய பாணி," என்று குறிப்பிட்டிருந்தார். எப்ஸ்டீனின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் இறக்கவில்லை என்ற சர்ச்சைக்குரிய புகைப்படம் ஒன்று அதிகமாகப் பகிரப்பட்டது.

யாருடைய பெயர்கள் வெளியாகியுள்ளன?

அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்ட ஆவணங்களில் முன்னாள் அதிபர்கள் பில் கிளிண்டன், டொனால்ட் ட்ரம்ப், பிரபல விஞ்ஞானி ஸ்டீபன் ஹாக்கிங்ஸ், தொழிலதிபர்கள் பில் கேட்ஸ், எலான் மஸ்க் உட்பட பல டஜன் பிரபலங்களின் பெயர்கள் வெளியாகியுள்ளன.

'எப்ஸ்டீன் ஃபைல்களில்' பெயர் இருந்தால் குற்றவாளியாகக் கருதப்படுவார்களா?

இல்லை, 'எப்ஸ்டீன் ஃபைல்களில்' பெயர் வெளியானதால் மட்டும் எவரும் குற்றவாளியாகக் கருதப்பட மாட்டார்கள். அமெரிக்க நீதிமன்றங்களும், இந்த ஆவணங்களில் பெயர் இருப்பதன் அடிப்படையில் மட்டும் எவரையும் குற்றவாளி என்று தீர்மானிக்க முடியாது என்று தெளிவுபடுத்தியுள்ளன. ஒருவரை குற்றவாளி என்று நிரூபிக்க, சாட்சியங்கள், பணப் பரிமாற்றங்கள் போன்ற உறுதியான ஆதாரங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.

ஃபைல்களில் பெயர்கள் இடம்பெற்ற பில் கிளிண்டன், டொனால்ட் ட்ரம்ப், ஸ்டீபன் ஹாக்கிங்ஸ், பில் கேட்ஸ் மற்றும் எலான் மஸ்க் போன்றவர்களுக்கு இதுவரை எந்தத் தண்டனையும் விதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், சில நபர்கள் தார்மீக அடிப்படையில் தங்கள் பதவிகளை ராஜினாமா செய்ய நேரிட்டது.

சமீபத்தில், அமெரிக்க மேற்பார்வைக் குழுவின் சில உறுப்பினர்கள், டொனால்ட் ட்ரம்ப் பெண்களுடன் இருக்கும் இந்தப் படத்தை வெளியிட்டுள்ளனர்.

ஏதேனும் இந்தியப் பிரபலத்தின் பெயர் வெளியாகி உள்ளதா?

இல்லை, டிசம்பர் 19 அன்று DOJ வெளியிட்ட 'எப்ஸ்டீன் ஃபைல்களின்' ஆரம்பக்கட்ட விசாரணைகளில், எப்ஸ்டீன் பாலியல் ஊழலுடன் இந்தியாவுக்குத் தொடர்பு இல்லை என்பது தெரியவந்துள்ளது. சட்ட வல்லுநர்கள் மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகளின் அறிக்கைகளும் இதில் இந்தியாவின் பங்கு இல்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.

இருப்பினும், எப்ஸ்டீன் இந்தியா-இஸ்ரேல் உறவுகளில் ஆர்வம் காட்டியதாகத் தெரியவந்துள்ளது. அத்தகைய உரையாடல்கள் மூலம் தனது செல்வாக்கை அவர் பெருக்கிக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

இந்த வழக்கில் அடுத்து என்ன நடக்கும்?

அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் நவம்பர் 19, 2025 அன்று 'எப்ஸ்டீன் ஃபைல்கள் வெளிப்படைத்தன்மைச் சட்டம்' (Epstein Files Transparency Act) என்ற சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். இச்சட்டத்தின்படி, 30 நாட்களுக்குள் எப்ஸ்டீன் ஃபைல்களைப் பொதுமக்களுக்கு வெளியிட வேண்டும். அதன்படி, டிசம்பர் 19 அன்று மூன்று லட்சம் ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்டன.

இந்தச் சட்டத்தின்படி, ஆவணங்கள் வெளியான 15 நாட்களுக்குள் DOJ ஒரு அறிக்கையைத் தயாரிக்க வேண்டும். இந்த அறிக்கையில், எந்தப் பதிவுகள் வெளியிடப்பட்டன, எவை தடுக்கப்பட்டன, எந்த ஆவணங்கள் அல்லது புகைப்படங்கள் திருத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன, மற்றும் இந்த முடிவுகளுக்கான சட்டபூர்வமான காரணங்கள் என்ன என்பதை விளக்க வேண்டும். DOJ இந்த அறிக்கையை ஜனவரி 3, 2026-ஆம் தேதிக்குள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

English summary

The Epstein Files release by the US Department of Justice documents extensive sexual abuse allegations involving prominent figures worldwide, including leaders and celebrities. The material outlines investigations, travel records, and gatherings, and notes ongoing legislative steps to increase transparency and public access to such documents.