மோசமான அனுபவம்.. கூச்சத்தில் நெளிந்த தேவிப் பிரியா.. விடாப்பிடி இயக்குநர்! டப்பிங்கில் நடந்தது என்ன?

By Oneindia Staff

Updated: Wednesday, May 28, 2025, 8:27 [IST]

Subscribe to Oneindia Tamil

சென்னை: தமிழ் சினிமாவின் பிரபல டப்பிங் கலைஞரும் நடிகையுமான தேவிப்பிரியா, வெற்றிமாறன் இயக்கிய "ஆடுகளம்" (2011) படத்தின் டப்பிங் பணியில் சந்தித்த அதிர்ச்சிகரமான அனுபவத்தை சமீபத்திய பேட்டியில் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். இது தமிழ் சினிமா உலகில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

பல பிரபல நடிகைகளுக்கு குரல் கொடுத்து புகழ்பெற்ற தேவிப்பிரியா, "ஆடுகளம்" படத்தின் டப்பிங் பணிக்காக அழைக்கப்பட்டபோது ஸ்கிரிப்டில் இடம்பெற்றிருந்த கடுமையான வார்த்தைகள் மற்றும் அசிங்கமான வசனங்கள் கண்டு அதிர்ந்துபோனதாக தெரிவித்தார்.

"அந்த ஸ்கிரிப்டைப் பார்த்ததும் எனக்கு பெரிய அதிர்ச்சி. அந்த மாதிரியான வார்த்தைகளை நான் எப்படி பேசுவது?" என்று அவர் நினைத்ததாக பகிர்ந்துகொண்டார்.

வெற்றிமாறனின் உறுதியான நிலைப்பாடு

இது குறித்து இயக்குனர் வெற்றிமாறனிடம் கேட்டபோது, அவர் மிகவும் உறுதியான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். "இதுதான் ஸ்கிரிப்ட், இதைத்தான் பேசவேண்டும்" என்று தெளிவாக கூறினாராம். "உணர்ச்சிகளை முழுமையாக வெளிப்படுத்தவே இந்த வார்த்தைகள் தேவைப்படுகின்றன. அப்போதுதான் அந்த வசனத்திற்கான உண்மையான வேகமும் தாக்கமும் கிடைக்கும்" என்பது இயக்குநர் தரப்பு பதிலாக இருந்துள்ளது.

தேவிப்பிரியாவின் கெஞ்சல்

கூச்சம் மற்றும் சங்கடத்தின் காரணமாக, தேவிப்பிரியா முதலில் வெற்றிமாறனிடம் "விட்ருங்க சார், இதை என்னால் பேச முடியாது" என்று கெஞ்சினாராம். ஆனால் இயக்குனர் அது கதைக்கு முக்கியம் என்பதால் அதை ஏற்க மறுத்துவிட்டார்.

ஸ்டூடியோவில் விளக்குகளை அணைத்து டப்பிங்!

இறுதியில் தேவிப்பிரியா ஒரு அசாதாரண கோரிக்கையை வைத்தார். "ஸ்டூடியோவின் எல்லா விளக்குகளையும் அணைத்துவிட்டு, இருட்டில் மட்டுமே நான் இந்த வசனங்களை பேசுவேன்" என்று கூறினார். வெற்றிமாறன் இதை ஏற்றுக்கொண்டார்.

"இருட்டில் யாருக்கும் என் முகம் தெரியாமல் இருந்ததால், கொஞ்சம் தைரியம் வந்தது. அப்போதுதான் அந்த வசனங்களை பேச முடிந்தது" என்று தேவிப்பிரியா விளக்கினார்.

"அது எனக்கு ஒரு கொடுமையான அனுபவமாக இருந்தது. அதேநேரம் புதுமையான அனுபவமாகவும் இருந்தது" என்று அவர் சொன்னார்.

தேவிப்பிரியாவின் தொழில்முறை பயணம்

தேவிப்பிரியா தமிழ் சினிமா மற்றும் தொலைக்காட்சி துறையில் 30க்கும் மேற்பட்ட தொடர்களில் நடித்துள்ளார். "சக்தி", "செல்வி" போன்ற பிரபல தொடர்களில் வில்லி கதாபாத்திரங்களில் நடித்து பிரபலமானவர்.

டப்பிங் கலைஞராக "சீமராஜா", "தாமிரபரணி", "கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்" உள்ளிட்ட பல வெற்றிப் படங்களில் பிரபல நடிகைகளுக்கு குரல் கொடுத்துள்ளார்.

சமூக ஊடகங்களில் வைரல் விவாதம்

இந்த பேட்டி வெளியானதில் இருந்து, சமூக ஊடகங்களில் #வெற்றிமாறன், #தேவிப்பிரியா, #ஆடுகளம் என்ற ஹேஷ்டேக்குகள் வைரலாகி வருகின்றன.

ரசிகர்களின் பல்வேறு கருத்துகள்:

சிலர் வெற்றிமாறனின் கலைத்துவ அணுகுமுறையை பாராட்டுகிறார்கள்
மற்றவர்கள் தேவிப்பிரியாவின் தொழில்முறை சிக்கல்களை எதிர்கொள்ளும் திறனை வியக்கிறார்கள்
சிலர் இயக்குனர்களின் அணுகுமுறை குறித்து விவாதிக்கிறார்கள்

திரைப்படத் துறையின் பின்னணி

இந்த சம்பவம் தமிழ் திரைப்படத் துறையின் பின்னணியில் நடக்கும் சவால்களை வெளிச்சமிடுகிறது. கலைஞர்களின் உணர்ச்சி ஈடுபாட்டிற்கும், இயக்குனர்களின் கலைத்துவ தரத்திற்கும் இடையே உள்ள மோதல் இங்கு பிரதிபலிக்கிறது.

தேவிப்பிரியாவின் இந்த தைரியமான வெளிப்பாடு, தமிழ் சினிமா உலகில் பணிபுரியும் கலைஞர்கள் சந்திக்கும் அழுத்தங்கள் மற்றும் சவால்கள் குறித்த ஒரு முக்கியமான விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது. இது தொழில்முறை நெறிமுறைகள், கலைத்துவ சுதந்திரம், மற்றும் கலைஞர்களின் வசதி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சமநிலை குறித்த கேள்விகளை எழுப்புகிறது.