திருப்பாவை, திருவெம்பாவை பாடல் 13: பொருளை திருடினால் மட்டும் திருட்டல்ல!தூக்கமும் திருட்டுதான்!

சென்னை: மார்கழி மாதம் 13-ஆம் நாள் இன்று! தூக்கம் ஒரு திருட்டுத்தனம் என்கிறாள் ஆண்டாள். பொருளைத் திருடினால் மட்டும் திருட்டல்ல! நேரத்தை வீணடிப்பதும் ஒரு வகையில் திருட்டுதான்! இளம் வயதிலேயே ஆண்டவனின் திருநாமங்களைச் சொல்லி திருக்கதையை படித்தால் செல்வம் நம்மை தேடி வரும் என்கிறாள் ஆண்டாள்.

திருப்பாவை பாடல் 13

புள்ளின்வாய் கீண்டானை பொல்லா அரக்கனை
கிள்ளிக் களைந்தானைக் கீர்த்திமை பாடிப்போய்
பிள்ளைகள் எல்லாரும் பாவைக் களம்புக்கார்
வெள்ளி எழுந்து வியாழம் உறங்கிற்று
புள்ளும் சிலம்பின காண் போதரிக் கண்ணினாய்!
குள்ளக் குளிரக் குடைந்துநீர் ஆடாதே
பள்ளிக்கிடத்தியோ! பாவாய்! நீ நன்னாளால்
கள்ளம் தவிர்ந்து கலந்தேலோர் எம்பாவாய்.

பாடல் விளக்கம்: மார்கழி மாதப் பாவை விரதக் காலத்தைக் கொண்டாட, பெண்கள் ஒன்றுகூடினர். பறவை வடிவில் வந்த பகாசுரனை வதம் செய்தவனும், பிறன் மனைவி மீது ஆசை கொண்ட ராவணனின் தலையைக் கொய்தவனுமாகிய நாராயணனின் புகழைப் பாடியபடியே, அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் விரத இடத்திற்குச் சென்றனர்.

கீழ்வானத்தில் வெள்ளி முளைத்து, வியாழன் மறைந்துவிட்டது. பறவைகள் கீச்சிடும் ஒலி எங்கும் கேட்டது. அதிகாலை விடியலின் அறிகுறிகள் தெளிவாகத் தெரிந்தும், குளிர்ந்த நீரில் நீராட தாமரை கண்கள் கொண்ட அப்பெண் ஏன் வரவில்லை என்ற கேள்வி எழுந்தது.

கண்ணனை நினைக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் மங்களகரமானது என்ற நம்பிக்கை அங்கு நிலவியது. குறிப்பாக மார்கழி மாதத்தில் அவனை நினைப்பது பெரும் சிறப்பு என அவர்கள் கருதினர். உறக்கம் எனும் தடையைத் தவிர்த்து, தங்களுடன் நீராட வருமாறு அப்பெண்ணுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது.

திருவெம்பாவை பாடல் 13

பைங்குவளைக் கார் மலரால் செங்கமலப் பைம்போதால்
அங்கங் குருகினத்தாற் பின்னும் அரவத்தால்
தங்கள் மலங்கழுவு வார்வந்து சார்தலினால்
எங்கள் பிராட்டியும் எங்கோனும் போன்றிசைந்த
பொங்கு மடுவிற் புகப்பாய்ந்து பாய்ந்து
நம் சங்கஞ் சிலம்பச் சிலம்பு கலர்ந்தார்ப்பக்
கொங்கைகள் பொங்கக் குடையும் புனல் பொங்கப்
பங்கயப் பூம்புனல் பாய்ந்தாடு ஏலோர் எம்பாவாய்.

பாடல் விளக்கம்: குளத்தின் மையப்பகுதியில் கருநீலக் குவளை மலர்கள் பூத்துக் குலுங்குகின்றன. அதன் அருகிலேயே செந்நிறத் தாமரை மலர்கள் எழிலுற விரிந்துள்ளன. நீரப்பரப்பில் நீர்க்காகங்கள் அமைதியாக மிதந்து திரிகின்றன, அது இயற்கை அழகைச் சேர்க்கின்றது.

மக்கள் தங்கள் ஆன்மீக அழுக்குகளை நீக்கும் நோக்குடன் இந்தக் குளத்திற்கு வருகை தருகின்றனர். அவர்கள் "நமசிவாய" என உச்சரித்து பக்தி சிரத்தையுடன் நீராடுவதைக் காணலாம். தாமரைகள் நிறைந்த இத்தெய்வீகக் குளம், சிவன்-பார்வதி இணைப்பின் புனிதத் தோற்றத்தை அளிக்கின்றது. இது பக்தர்களுக்கு ஆழமானதொரு ஆன்மீக அனுபவத்தைத் தருகிறது.