சிறு நீருக்கும் சிறுநீருக்கும் வித்தியாசம் தெரியாத எச் ராஜா.. மறுபடியும் சர்ச்சை!

சிறு நீர் மூழ்கிக்கும் சிறுநீர் மூழ்கிக்கும் என்ன தவறு என்பதை இன்னும் அறியாமல் இருக்கிறாரே இந்த எச் ராஜா.

சென்னை: சிறு நீர் மூழ்கிக்கும் சிறுநீர் மூழ்கிக்கும் உள்ள வித்தியாசம் என்ன , தான் செய்த தவறு என்ன என்பதை இன்னும் அறியாமல் இருக்கிறாரே என்பதை நினைத்தால் பாவமாக இருக்கிறது.

சென்னைக்கு கடந்த புதன்கிழமை அன்று அமித்ஷா வந்திருந்தார். அப்போது அவர் மக்களவை தேர்தலுக்காக பாஜகவை வலுப்படுத்துவதற்காக ஆலோசனை நடத்தினார்.

அப்போது ஈஞ்சம்பாக்கத்தில் அமித்ஷா பேசினார். இந்தியில் பேசியதை பாஜக தேசிய செயலாளர் எச் ராஜா மொழிபெயர்த்தார். அதில் மைக்ரோ இரிகேஷன் எனப்படும் சொட்டு நீர் பாசனத்துக்கு குறிப்பிட்ட தொகை ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டதாக தெரிவித்தார்.

கேலி செய்தல்

இதை எச் ராஜா மொழிபெயர்த்த போது மைக்ரோ இரிகேஷனை சிறுநீர் பாசனம் என்று கூறிவிட்டார். வெறும் வாய்க்கு அவல் கிடைத்தது போல் எச் ராஜாவுக்கு காத்திருந்த நெட்டிசன்கள் அவரை கடுமையாக கேலி செய்து விட்டனர்.

தவறுதலாக

மைக்ரோ என்றால் சிறிய, நுண், நுண்ணிய போன்ற வார்த்தைகளை எச் ராஜா பயன்படுத்திருக்கலாம். ஆனால் அவரோ சிறுநீர் பாசனம் என்று பயன்படுத்திவிட்டார். ஏதோ தவறுதலாக செய்துவிட்டதாக கூறியிருந்தாலும் பரவாயில்லை.

தாய்லாந்து விவகாரம்

செய்த தவறை நியாயப்படுத்தும் நோக்கில் தான் கூறியது சரிதான் என்றே தவறுதலாகவே எழுதுகிறார். சிறு நீர் பாசனம் என்பதற்கு பதிலாக சிறுநீர் பாசனம் என்றே எழுதுகிறார். தான் செய்த தவறை நியாயப்படுத்த தாய்லாந்து விவகாரத்தை கையிலெடுத்துள்ளார்.

நியாயப்படுத்தி டுவீட்

சிறு நீர்மூழ்கியுடன் வந்தார் அமெரிக்கா தொழிலதிபர் என்ற தலைப்பில் ஒரு செய்தித்தாளில் செய்தி வெளியானது. அந்த கட்டிங்ஸ்ஸை டுவிட்டரில் இணைத்துள்ளார். அதன் மேல் சில கமென்ட்டுகளை கொடுத்துள்ளார். அதில் இன்று தினகரன் பத்திரிகையில் 14 ம் பக்கத்தில் ஒரு செய்தி வந்துள்ளது. 200/- ரூபாய்க்கு மீம்ஸ் போடும் கும்பல் சிறுநீர் மூழ்கியுடன் வந்தார் அமெரிக்க தொழிலதிபர் என்று கூச்சல் போடும் பாருங்கள் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

இன்று தினகரன் பத்திரிகையில் 14 ம் பக்கத்தில் ஒரு செய்தி வந்துள்ளது. 200/- ரூபாய்க்கு மீம்ஸ் போடும் கும்பல் சிறுநீர் மூழ்கியுடன் வந்தார் அமெரிக்க தொழிலதிபர் என்று கூச்சல் போடும் பாருங்கள் pic.twitter.com/E2kydn0NpA

— H Raja (@HRajaBJP) July 11, 2018

ராஜா "திருந்த" வேண்டும்

செய்தித்தாளில் வெளியான சிறு நீர்மூழ்கி என்பது சரியே. ஆனாலும் ராஜா எழுதும் போது சிறுநீர் என்றே சேர்த்து எழுதுகிறார். அதாவது அவரது தவறு என்ன என்று இன்னும் அவருக்கு விளங்கவில்லை என்று தெரிகிறது. இந்த பதிவை போட்டது அட்மினாக இருந்தால் அவர் மீது ராஜா நடவடிக்கை எடுத்து தனக்கு ஏற்பட்ட களங்கத்தை துடைத்துக் கொள்ள வேண்டும் அல்லது அவரே போட்டிருந்தால் சிறு நீர் என்று பிரித்து எழுத முயற்சிக்க வேண்டும்.

English summary

H.Raja wrongly translates the Micro Irrigation in the meant of urine. After netisans troll him, he didnt realise the mistake.