ஆனானப்பட்ட ஆக்ஸ்போர்டுக்கே அஜித்துதான் 'உதாரண புருஷன்'!
ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அண்ணா என்ற தமிழ் வார்த்தைக்கு அஜித்துடன் நடிக்கனும் என்ற உதாரணம் போடப்பட்டுள்ளது பலரின் கவனத்தையும் ஈர்த்துள்ளது. ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அண்
Recommended Video

சென்னை : ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அண்ணா என்ற தமிழ் வார்த்தைக்கு அஜித் அண்ணனுடன் நடிக்க வேண்டும் என்று உதாரணமாக அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
பிரபல ஆங்கில அகராதியான ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி தமிழ், தெலுங்கு, உருது, இந்தி, குஜராத்தி மொழியைச் சேர்ந்த 70 வார்த்தைகள் புதிதாக அகராதியில் இடம்பெற்றுள்ளன. இதில் தமிழ் மொழியில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் அண்ணா என்ற வார்த்தையும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

உறவு முறையில் அண்ணா என்றால் மூத்த சகோதரர் என்பது தமிழக மக்களுக்கு தெரியும், ஆனால் இந்த வார்த்தை ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரியில் இடம்பெற்றதன் மூலம் அண்ணா என்ற வார்த்தை உலக அரங்கிற்கு சென்றுள்ளது.
அண்ணா 2 அண்ணண் என்றும் சொல்லப்படும் இந்த வார்த்தைக்கான அர்த்தமாக ஆக்ஸ்போர்டு சில விளக்கங்களையும் கொடுத்துள்ளது. தெற்காசியாவில் அண்ணன் என்ற வார்த்தை மூத்த சகோதரர் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒருவரை மரியதையாக அழைக்கவும் இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இதற்கு சொற்றொடர் வடிவில் இரண்டு விளக்கங்களையும் அளித்துள்ளது. அதில் 8 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு என்னுடைய 'அண்ணனை' குடும்பஸ்தனாக பார்ப்பது சந்தோஷமாக இருக்கிறது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மற்றொரு சொற்றொடர் விளக்கத்தில் நான் அஜித் 'அண்ணா'வுடன் நடிக்க வேண்டும் என்று குறிப்பிட்டுள்ளது. அஜீத்தின் புகழ் ஆக்ஸ்போர்டு வரை சென்றுவிட்டது என்பது தான் இதில் சுவாரஸ்யமான விஷயமாக பார்க்கப்படுகிறது.
ஆனானப்பட்ட ஆக்ஸ்போர்டுக்கே தமிழ் வார்த்தைக்கான அர்த்தத்தை உலக மக்களுக்குப் புரியை வைக்க உதாரணம் சொல்ல அஜித் தேவைப்படுகிறாரே என்பது தல ரசிகர்களுக்கு குஷியான செய்தி தான் போங்க.
-
திமுகவை விட 2% வாக்கு அதிகம்.. 3ம் இடத்திற்கு செல்கிறது அதிமுக.. புதிய டேட்டாவுடன் வந்த ஆதவ் அர்ஜுனா -
சிறகடிக்க ஆசை: முத்து மீனா வாழ்க்கையில் நடந்த நல்ல விஷயம்.. சந்தோஷத்தில் விஜயா! ரோகிணி செய்த செயல் -
தங்கம்.. 15 ஆண்டுகளில் இல்லாத மிகப்பெரிய சரிவு! 2011 செப்டம்பர் 'கிளைமாக்ஸ்' மீண்டும் நடக்கிறதா? -
"தயவு செய்து தண்ணீரை கொடுங்க.." இந்தியாவிடம் கெஞ்சும் பாகிஸ்தான்.. பஞ்சம் மோசமாக தாக்கும் போல! -
"பாகிஸ்தானுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க முடியாது.." சர்வதேச அரங்கில் லெப்ட் அண்ட் ரைட் வாங்கிய இந்தியா! -
தேனியில் 25 சவரன் அடமான தங்க நகையை மீட்க போன பால் வியாபாரி.. கொத்தனார் வேற.. மக்களுக்கு பெரிய பாடம் -
மோடியின் பணமதிப்பிழப்பால் மாடியிலிருந்து விழுந்து செத்தாரா பாகிஸ்தானின் ஜாவேத் கானானி? துரந்தர் 2! -
ரேஷன் அட்டைதாரர்களுக்கு மெகா ஆஃபர்: ஒரே மாதத்தில் 3 மாத ரேஷன்! மத்திய அரசின் சர்ப்ரைஸ் பின்னணி என்ன -
முதல் விக்கெட்.. திமுக கூட்டணியில் விலகிய தமிழக வாழ்வுரிமை கட்சி.. அறிவித்தார் வேல்முருகன் -
இதுக்கு மேல கடன் வாங்க முடியாது.. கஜானா காலி.. தத்தளிக்கும் தமிழக வெற்றிக் கழகம்.. அப்போ விஜய்? -
விசிக + காங்கிரஸ்.. திமுகவையும் விட்டு வைக்காத இ.கம்யூனிஸ்ட்.. எந்தெந்த தொகுதிகளை கேட்குது பாருங்க! -
மத்தி மீனின் "கோடி" ரூபாய் ரகசியம்.. விலை மலிவான இந்த மீனுக்குள் ஒளிந்திருக்கும் நன்மை! வரப்பிரசாதம்












Click it and Unblock the Notifications