அய்யய்யோ, அப்பா ஸ்கூலுக்கு வருகிறாரா? முகம்சுளிக்கும் ஒபாமாவின் மகள்கள்

வாஷிங்டன்: அப்பா தனது பள்ளிக்கூடத்திற்கு வந்தால் தாங்கள் தர்மசங்கடத்திற்குள்ளாவதாக அமெரிக்க அதிபர் ஒபாமாவின் மகள்கள் மால்யா(13), ஷாஷா(8) ஆகியோர் கூறியதாக மிஷெல் தெரிவித்துள்ளார்.

இது குறித்து அதிபர் ஒபாமாவின் மனைவி மிஷெல் கூறியதாவது,

பெற்றோர்-ஆசிரியர் கூட்டத்திற்கு ஒபாமா சென்றால் அவரது காருக்கு முன்பும், பின்பும் பல கார்கள் செல்வதால் எங்கள் மூத்த மகள் மால்யா தர்மசங்கடத்திற்குள்ளாவதாகத் தெரிவித்தாள். எங்கள் மகள்கள் நாங்கள் அவர்களது பள்ளிக்கு செல்வதை விரும்பவில்லை. அதிலும் குறிப்பாக அவர்களின் அப்பா செல்வது சுத்தமாகப் பிடிக்கவில்லையாம். அதற்கு காரணம் எக்கச்சக்க கார்கள் வருவதாம்.

அப்பா பள்ளிக்கூடத்திற்கு வருகிறாரா? அத்தனை கார்களுடன் வரப் போகிறாரா? கடந்த முறை வந்த பொழுதே எனது ஆசிரியரை ஒரு கார் அடிக்கப்பார்த்தது என்று மால்யா என்னிடம் கூறினாள். அவளுக்கு மற்றவர்களைப் போன்று வெளியே சென்று தியேட்டரில் படம் பார்க்கவே பிடித்திருக்கிறது. வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள தியேட்டரில் படம் பார்க்க பிடிக்கவில்லையாம்.

எனது பிள்ளைகளும் மற்ற குழந்தைகள் போலத் தான். நாங்கள் ஒன்று நினைத்தால் அவர்கள் ஒன்று நினைப்பார்கள். எனது மகள்கள் அவர்களுக்குப் பிடித்த பையன்களை டேட் செய்யும் நாளை எதிர்பார்க்கின்றேன். எனது மூத்த மகள் மால்யாவிடம் செல்போன் உள்ளது. ஆனால் அந்த எண்ணிற்கு வரும் அழைப்புகள் கண்காணிக்கப்படுகிறது என்றார்.

English summary

Malia Obama, daughter of US President, Barrack Obama finds her father embarrasing, said US First Lady Michelle Obama.According to Michelle Obama, 13-year-old Malia and 8-year-old Sasha, find the parent teacher conferences the worst because of the presidential motorcade, said Michelle Obama in an interview with the CBS. "They don't really want us to come to school, especially the president, because when he comes for a parent-teacher conference, it's a motorcade," she said in the interview.