அது என்ன Thug Life.. அர்த்தம் இதுதான்! கமலுக்கு இந்த இக்கட்டில் பக்காவாக பொருந்துகிறது!

By Oneindia Staff

Updated: Wednesday, May 28, 2025, 18:09 [IST]

Subscribe to Oneindia Tamil

சென்னை: சமீப காலமாக சமூக வலைத்தளங்களில் "Thug Life" என்ற சொல் மிகவும் பிரபலமாகி வருகிறது. இது ஒரு ஆங்கிலச் சொல் என்றாலும், தற்போது தமிழ் சினிமா ரசிகர்கள் மத்தியிலும் ஒரு ட்ரெண்டாக மாறியுள்ளது. குறிப்பாக, மணிரத்னம் இயக்கத்தில் கமல்ஹாசன் நடிக்கும் புதிய படத்திற்கு "Thug Life" என்று பெயர் சூட்டப்பட்டதில் இருந்து இந்த சொல்லின் அர்த்தம் மற்றும் பின்னணி குறித்து பலரும் விவாதித்து வருகின்றனர்.

"Thug Life" என்றால் என்ன?

பொதுவாக "Thug" என்ற ஆங்கில வார்த்தைக்கு கொள்ளைக்காரன், ரவுடி அல்லது சட்டத்தை மதிக்காதவன் என்று பொருள். ஆனால், "Thug Life" என்ற சொற்றொடர் ஒரு எதிர்மறையான அர்த்தத்தை மட்டும் குறிப்பதில்லை.

சமூக வலைத்தளங்களில், குறிப்பாக மீம்ஸ்களிலும் வீடியோக்களிலும், "Thug Life" என்பது எதிர்பாராத ஒரு சூழ்நிலையில் தைரியமாக அல்லது துணிச்சலாக ஒரு செயலைச் செய்துவிட்டு, கூலாக இருப்பது போன்ற ஒரு பாணியை குறிக்கிறது. அதாவது, ஒருவர் தனக்கு பாதகமான அல்லது சவாலான ஒரு சூழ்நிலையை அசால்ட்டாக கையாண்டு, தனது ஸ்டைலைக் காட்டுவது போன்ற அர்த்தத்தில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

சிலர் இதை "எதையும் இழக்கத் தயாராக இருக்கும் ஒருவனின் வாழ்க்கை" அல்லது "தன்னம்பிக்கையுடன் தடைகளை உடைத்து முன்னேறுவது" என்றும் குறிப்பிடுகின்றனர்.

திரைப்படத் தலைப்பாக "Thug Life"

மணிரத்னம் போன்ற ஒரு முன்னணி இயக்குனர் தனது படத்திற்கு இந்த தலைப்பை வைத்திருப்பது பலரின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. கமல்ஹாசன் இப்படத்தில் ரங்கராய சக்திவேல் நாயக்கன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். இப்படத்தின் முன்னோட்டத்தில் அவர் பேசும் வசனங்களும், அவரது தோற்றமும் ஒருவிதமான முரட்டுத்தனத்தையும், அதே சமயம் தைரியத்தையும் காட்டுவதாக உள்ளது.

எனவே, "Thug Life" என்ற தலைப்பு, இப்படத்தின் நாயகனின் குணாதிசயத்தையும், அவர் எதிர்கொள்ளும் சவாலான வாழ்க்கைச் சூழ்நிலைகளையும் பிரதிபலிக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. ஒருவேளை, இப்படம் ஒரு ரவுடியின் கதையாகவோ அல்லது சட்டத்திற்குப் புறம்பான ஒருவனின் வாழ்க்கைப் போராட்டமாகவோ இருக்கலாம்.

கமல்ஹாசன் நிலை

எது எப்படியோ, "Thug Life" என்ற இந்த வித்தியாசமான தலைப்பு தற்போது தமிழ் சினிமா ரசிகர்கள் மத்தியில் பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. படத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகே இந்த தலைப்பின் முழுமையான அர்த்தம் தெரியவரும். ஆனால், இப்போதைக்கு இது ஒரு ஸ்டைலான மற்றும் தைரியமான திரைப்படமாக இருக்கும் என்ற எண்ணத்தை விதைத்துள்ளது.

இதில் கவனிக்க வேண்டியது கர்நாடகாவிலிருந்து இந்த படத்திற்கு எழுந்துள்ள எதிர்ப்புகள்தான். "Thug Life" என்பது எதிர்பாராத ஒரு சூழ்நிலையில் தைரியமாக அல்லது துணிச்சலாக ஒரு செயலைச் செய்துவிட்டு, கூலாக இருப்பது போன்ற ஒரு பாணியை குறிக்கிறது அல்லவா. அதே தைரியத்தை கமல்ஹாசன் காண்பித்து இந்த படத்தை கர்நாடகாவில் வெளியிடுவாரா, அல்லது கர்நாடக அமைச்சர் வலியுறுத்துவதை போல மன்னிப்பு கேட்பாரா என்பதை பொறுத்திருந்துதான் பார்க்க வேண்டும்.